046. Adel al-Jubeir on Qatar regime.

 Adel al-Jubeir on Qatar regime. [ Adel al-Jubeir mengenai Qatar ]

https://en.wikipedia.org/wiki/Adel_al-Jubeir

It's not a falling out, it's just we don't want to have
anything to do with them the Qatarists. Since the mid '90s, they
have been sponsoring radicals, they have been inciting people, they have become a base for the leadership for the Muslim
Brotherhood, and the Muslim Brotherhood you have to keep in mind, is what begot us and hijra which begot us.

Al-Nusra the Qataris allow their senior religious clerics to go on television and justify suicide bombings. That's not
acceptable. The Qataris harbor and shelter terrorists, that's not acceptable. And Nashi the head of Al-Qaeda in the Arabian
Peninsula in 2000, and all entered Saudi Arabia on a Qatari passport we captured Al-Qaeda types coming into Saudi with Qatari passports.

[ Ia bukan bertengkar, cuma kita tidak mahu
apa-apa kaitan dengan mereka, orang Qatar. Sejak pertengahan 90-an, mereka telah menaja militan radikal, mereka telah menghasut orang, mereka telah menjadi asas kepada kepimpinan bagi umat Islam Persaudaraan, dan Ikhwanul Muslimin yang perlu anda ingat, adalah yang melahirkan kita dan hijrah yang melahirkan kita.

Al-Nusra Qatar membenarkan ulama kanan agama mereka untuk pergi ke televisyen dan membenarkan pengeboman berani mati. Itu bukan
boleh diterima. Pelabuhan Qatar dan pengganas perlindungan, itu tidak boleh diterima. Dan Nashi ketua Al-Qaeda di Arab
Semenanjung pada tahun 2000, dan semua memasuki Arab Saudi menggunakan pasport Qatar, kami menangkap jenis Al-Qaeda yang masuk ke Saudi dengan pasport Qatar. ]

Americans know this, the world knows, this the Qataris are funding dissident in the Emirates, in Bahrain and Saudi Arabia, and in Kuwait in order to cause problems for those governments and to create instability. Why would you do this. The
Qataris pay ransom to terrorist groups including $500 million to Hezbollah and Iraq $50 million to Kasim Salmani
according to text messages between the Qatari ambassador in Iraq and the foreign minister of Iraq including.

I don't know how much Hezbollah in Lebanon. Is that acceptable?If we gave $1 to Hezbollah and Iraq we'd be sued in a court down
the street and so the Qataris use their media platforms to
spread hate. The Qataries send weapons to al-Qaeda affiliated militias in Libya.

The Qatari Emir was conniving with Gaddafi on how to overthrow Saudi Arabia. The Qataris connected Gaddafi with a Saudi
dissident in London who they fund who connected the Libyans with a group in Mecca with the objective of assassinating the then crown prince prince later, king of Saudi Arabia.

[ Orang Amerika tahu ini, dunia tahu, ini Qatar membiayai penghasut di Emirates, di Bahrain dan Arab Saudi, dan di Kuwait untuk menimbulkan masalah bagi kerajaan tersebut dan mewujudkan ketidakstabilan. Mengapa anda melakukan ini. The
Qatar membayar wang tebusan kepada kumpulan pengganas termasuk $500 juta kepada Hizbullah dan Iraq $50 juta kepada Kasim Salmani menurut mesej teks antara duta Qatar di Iraq dan menteri luar Iraq.

Saya tidak tahu berapa banyak Hizbullah di Lubnan. Adakah itu boleh diterima? Jika kita memberi $1 kepada Hizbullah dan Iraq, kita akan didakwa di mahkamah jalanan dan sebagainya Qatar menggunakan platform media mereka untuk sebarkan kebencian. Qatar menghantar senjata kepada militia gabungan al-Qaeda di Libya.

Emir Qatar bersekongkol dengan Gaddafi tentang cara untuk menggulingkan Arab Saudi. Qatar menghubungkan Gaddafi dengan Saudi penentang di London yang mereka dana yang menghubungkan orang Libya dengan kumpulan di Mekah dengan objektif untuk membunuh putera mahkota kemudiannya, raja Arab Saudi. ]


Is this acceptable? We have phone conversation that the Libyans gave us after they overthrew Gaddafi, where the then Emir of Qatar is telling Gaddafi how he's recruiting princes and tribal
leaders and military officers and members of the royal family to cause mischief and destabilize Saudi Arabia and predicted that within 10 years there would be no royal family in Saudi Arabia.

Is this acceptable?

They do the same thing in Bahrain and in Kuwait and in
the Emirates. So in 2012, we cut off relations with them, the
same countries and a year later, they came back and agreed that they will end all of this nonsense, and they signed an
agreement and nothing happened.

So this time we said you know what we're not
going to deal with you until, unless you change this. we will not allow you. There's a list of terror finances that
the US puts out, the UN puts out, and a number of them are living openly in Qatar raising money and giving it to bad
people is this acceptable shouldn't be why do the
Qataris get away with it because I think people see a young country young leadership, they buy fancy buildings they have a nice airline and they think "Wow these cars are really
modern."

[ Adakah ini boleh diterima? Kami mempunyai perbualan telefon yang diberikan oleh orang Libya kepada kami selepas mereka menggulingkan Gaddafi, di mana Emir Qatar ketika itu memberitahu Gaddafi bagaimana dia merekrut putera putera dan puak
pemimpin dan pegawai tentera dan ahli kerabat diraja menyebabkan kerosakan dan menggugat kestabilan Arab Saudi dan meramalkan bahawa dalam tempoh 10 tahun tidak akan ada keluarga diraja di Arab Saudi.

Adakah ini boleh diterima?

Mereka melakukan perkara yang sama di Bahrain dan di Kuwait dan di dalam Emirates. Jadi pada tahun 2012, kami memutuskan hubungan dengan mereka negara yang sama dan setahun kemudian, mereka kembali dan bersetuju bahawa mereka akan menamatkan semua perkara karut ini, dan mereka menandatangani
persetujuan dan tiada apa yang berlaku.

Jadi kali ini kami katakan anda tahu apa yang kami tidak tahu
akan berurusan dengan anda sehingga, melainkan anda mengubahnya. kami tidak akan membenarkan anda. Terdapat senarai kewangan keganasan itu AS keluarkan, PBB keluarkan, dan sebilangan daripada mereka tinggal secara terbuka di Qatar mengumpul wang dan memberikannya kepada yang buruk orang ini boleh diterima tidak sepatutnya mengapa melakukan
Rakyat Qatar terlepas begitu sahaja kerana saya fikir orang ramai melihat kepimpinan muda negara, mereka membeli bangunan mewah mereka mempunyai syarikat penerbangan yang bagus dan mereka fikir "Wah kereta ini benar-benar
moden." ]

But we have to deal with the dark side that I just explained and so that's why we said until unless you
change, we're not going to deal with you.

Now what happened since we took this action?

They signed an MOU with the US on
terror financing that they had refused
to sign before.

They changed their laws to allow the introduction of evidence provided by a foreign government.

They reduced their support for Hamas which opened the door for reconciliation among the Palestinians. All of these are good
things now we're waiting for them to continue to implement all the things, that they promised to implement they refuse to engage in a dialogue about implementing these issues and we refuse to talk to them.

And so for us and we've said this to them, we've taken the steps
that we took no dealing with Qatar.

You can't overfly airspace, you can't import things from
our market, you we will not have... the military cooperation is still ongoing because that's a GCC issue and with the
US.

[ Tetapi kita perlu berurusan dengan sisi gelap yang baru saya jelaskan dan itulah sebabnya kami berkata sehingga melainkan anda berubah, kami tidak akan berurusan dengan anda.

Sekarang apa yang berlaku sejak kami mengambil tindakan ini?

Mereka menandatangani MOU dengan AS
pembiayaan keganasan yang mereka telah tolak
untuk menandatangani sebelum ini.

Mereka mengubah undang-undang mereka untuk membenarkan pengenalan bukti yang disediakan oleh kerajaan asing.

Mereka mengurangkan sokongan mereka kepada Hamas yang membuka pintu untuk perdamaian di kalangan rakyat Palestin. Semua ini perkara bagus. Sekarang kami sedang menunggu mereka untuk terus melaksanakan semua perkara, yang mereka janjikan untuk melaksanakan mereka enggan terlibat dalam dialog tentang perlaksanaan isu-isu ini dan kami enggan bercakap dengan mereka.

Jadi bagi kami dan kami telah mengatakan ini kepada mereka, kami telah mengambil langkah
bahawa kami tidak berurusan dengan Qatar.

Anda tidak boleh menerbangkan ruang udara, anda tidak boleh mengimport sesuatu daripada pasaran kami, anda... kerjasama ketenteraan masih berterusan kerana itu isu GCC dan dengan
AS. ]

So we do that but the other stuff is all frozen until they change and I hope they change and if they don't
change. We're patient people. We'll wait for 10, 15, 20 years 50 years how long did it take you with Castro in Cuba. We can
do the same with Qatar. We have no no issue it would be nice of them if they acknowledge that they have a problem and
then they can fix the problem.

And the problem with the Qataris, is they're still in denial. And we need to move them from denial to introspection so they can fix the problem. We have no hostility towards Qatar, we
just vehemently oppose their behavior which is very dangerous to us and has endangered our citizens and has endangered our security and that's why we took the steps we took.

[  Jadi kami melakukan itu tetapi perkara lain semuanya dibekukan sehingga mereka berubah dan saya harap mereka berubah dan jika mereka tidak berubah. Kami adalah orang yang sabar. Kami akan menunggu selama 10, 15, 20 tahun 50 tahun berapa lama masa yang anda ambil dengan Castro di Cuba. Kita boleh
lakukan perkara yang sama dengan Qatar. Kami tidak mempunyai sebarang isu alangkah baiknya mereka jika mereka mengakui bahawa mereka mempunyai masalah dan maka mereka boleh menyelesaikan masalah tersebut.

Dan masalah dengan Qatar, adalah mereka masih dalam penafian.

Dan kita perlu memindahkan mereka daripada penafian kepada introspeksi supaya mereka boleh menyelesaikan masalah itu. Kami tidak mempunyai permusuhan terhadap Qatar, kami
hanya menentang sekeras-kerasnya kelakuan mereka yang amat merbahaya kepada kita dan telah membahayakan rakyat kita dan telah membahayakan keselamatan kita dan sebab itu kita mengambil langkah yang kita ambil. ]