061. David Schwimmer on Anti-Semitism

 Actor David Schwimmer to Fellow Jewish Stars: ‘I Wish You Would Speak Out Against Antisemitism’

[ Pelakon David Schwimmer kepada Rakan Bintang Yahudi: 'Saya Harap Anda Bersuara Menentang Antisemitisme' ]

[ https://www.kveller.com/actor-david-schwimmer-to-fellow-jewish-stars-i-wish-you-would-speak-out-against-antisemitism/ ]

During ADL Presentation:

- Speaking out often comes with a cost.
 
- Like many others, I have been attacked and threatened by people I have never met. 

- Abandoned by people, by friends, and organizations I thought were allies.

- But also found amazing moments of meaning and solidarity.

- There are so many out there to have our backs.

- But so many chosen not to say publicly.

[ Semasa Pembentangan ADL:

- Bersuara selalunya datangnya akibat.

- Seperti kebanyakan orang lain, saya telah diserang dan diancam oleh orang yang tidak pernah saya temui.

- Ditinggalkan oleh orang ramai, oleh rakan dan organisasi yang saya fikir adalah sekutu.

- Tetapi juga menemui detik-detik makna dan perpaduan yang menakjubkan.

- Terdapat begitu ramai di luar sana untuk membela kita.

- Tetapi begitu ramai juga yang memilih untuk tidak mengatakan secara terbuka. ]


- "I wish you would stand up, I wish you would speak out because your voice would be so meaningful to your fans who love you to your community members who need you to talk, who could use just a little solidarity right now from people thet RESPECT AND LOOK UP TO.

- You don't need to be political. No one is asking you to solve the conflict the Middle East.

- Just say what you stand on your Jewish friends, colleagues, and neighbors against hatred and discriminations.

- Globalized anti-semitism - normalization of hate speech and physicalattack against Jews.

- Calls for those in position of real or perceived leadership, whether we ask for it or not, to risk a little PERSONAL COMFORT for the sake of the GREATER COMMUNITY.

- "The opposite of LOVE is not hate, its INDIFFERENCE." [ Elie Wiesel and Amish Tripathi ]

[ - "Saya harap anda akan berdiri, saya harap anda akan bersuara kerana suara anda akan menjadi sangat bermakna kepada peminat anda yang menyayangi anda kepada ahli komuniti anda yang memerlukan anda untuk bercakap, yang boleh menggunakan sedikit solidariti sekarang daripada orang yang MENGHORMATI DAN MEMANDANG tinggi terhadap anda.

- Anda tidak perlu berpolitik. Tiada siapa yang meminta anda untuk menyelesaikan konflik Timur Tengah.

- Sebut sahaja pendapat anda tentang rakan, rakan sekerja dan jiran Yahudi anda terhadap kebencian dan diskriminasi.

- Anti-Semitisme global - normalisasi ucapan kebencian dan serangan fizikal terhadap orang Yahudi.

- Menyeru kepada mereka yang berkedudukan sebagai kepimpinan sebenar atau yang dilihat sebagai pemimpin, sama ada kita minta atau tidak, mempertaruhkan sedikit KESELESAAN PERIBADI demi MASYARAKAT YANG LEBIH BESAR.

- "Makna bertentangan CINTA bukanlah kebencian, tetapi ketidakpeduliannya." [ Elie Wiesel dan Amish Tripathi ] ]

- Its inaction

- Its Silence

- Sometimes in the moments of danger, it can feel like our only options is to stay quiet, to avoid drawing attention to ourselves, to hide.

- But here's the truth: now is not the time to disappear, now it the time to show up, to reach out, to connect one another to find that strength in our community and raise up our voice together.

- When we do that, we change minds, we challenge assumptions, we remind other Jewish people across the country and around hte globe that we are not alone.

[ - Sifat kaku

- Kebisuan

- Kadang-kadang pada saat-saat merbahaya, ia boleh merasakan satu-satunya pilihan kita adalah untuk berdiam diri, untuk mengelak daripada menarik perhatian kepada diri kita sendiri, untuk bersembunyi untuk malarikan diri.

- Tetapi inilah kebenarannya: sekarang bukan masa untuk menghilangkan diri, sekarang masa untuk muncul, untuk mendekati, untuk menghubungkan satu sama lain untuk mencari kekuatan dalam komuniti kita dan meninggikan suara kita bersama-sama.

- Apabila kita berbuat demikian, kita berubah fikiran, kita mencabar andaian, kita mengingatkan orang Yahudi lain di seluruh negara bahawa kita tidak bersendirian. ]



- We are calling them "HEROES" against hate. From influencers to actors to students to chefs to authors to comics, activists, nurses, entrepreneurs, TV hosts, podcasters, rabbies, business owners, producers, they are using profiles to raise awareness at anti-semitism.

- They are replacing blame and shame with light and truth and through the power of their platforms they're empowering others to stand up for justice and I'm proud to stand with them today.

[ - Kami memanggil mereka "WIRA", penentang kebencian. Daripada pengaruh social media kepada pelakon kepada pelajar kepada chef kepada pengarang kepada komik, aktivis, jururawat, usahawan, hos TV, podcaster, pemilik perniagaan, rabbi, penerbit, mereka menggunakan profil untuk meningkatkan kesedaran tentang anti-semitisme.

- Mereka menggantikan kesalahan dan keaiban dengan cahaya dan kebenaran dan melalui kuasa platform mereka, mereka memperkasakan orang lain untuk membela keadilan dan saya berbangga untuk berdiri bersama mereka hari ini.] 

-----

Don't idolize Hollywood people. Don't idolize sell-outs who don't stand up for justice... They try to change to world in the NEGATIVE WAYS POSSIBLE, arab jews and etheopian jews should be on stage. We need to be more diverse. It is not about filling QUOTA because we are genuinely diverse. It is a PR war. Israel lost the PR WAR because almost all of the PR around the world are dominated by the CCP.

[ Jangan mengidolakan orang Hollywood. Jangan mengidolakan pengkhianat yang tidak menegakkan keadilan... Mereka cuba berubah ke dunia dengan CARA NEGATIF ??SEBANYAK MUNGKIN, yahudi arab dan yahudi etheopian sepatutnya berada di atas pentas. Kita perlu lebih ethnik pelbagaian. Ia bukan tentang mengisi KUOTA kerana kami benar-benar ada etnik pelbagaian. Ia adalah perang PR. Israel kalah dalam PERANG PR kerana hampir semua PR di seluruh dunia dikuasai oleh PKC.]